Употреба на модалните глаголи    MAY - MIGHT
 
Глаголът may изразява:
1. Позволение - в положителна и въпросителна форма:
  You may take my book
May I open the window?
Можете да вземете книгата ми.
Мога ли (бива ли, позволявате ли) да отворя прозореца?
  По-учтива молба за разрешение се изразява с might:
  Might I borrow your pen? Бих ли могъл да взема (назаем) вашата писалка?
2. Забрана - в отрицателни изречения:
  You may not smoke here. Тук не можете да пушите.
  В тези две значения may може да се замести от отразите be permitted и be allowed. С тях се образуват липсващите времена:
  They win not be permitted to come back. Няма да могат (няма да им позволят) да се върнат.
  We have been allowed to stay a few more  days. Помолиха ни да останем още няколко дни.
3. Вероятност, предположение:
  He may come tonight.
It may not be true.
Той може да дойде (може би ще дойде) тази вечер.
Може да не е истина.
  Това значение във въпросителна форма се изразява с it is likely?, do you think?:
  Is he likely to come tonight?
Do you think he will come tonight?
Дали ще дойде тази вечер?
4. Пожелание:
  I wish he may come.
May
he live to see it!
Дано да дойде.
Дано да доживее да го види.
  Тази форма се употребява главно в лозунги.
     
Might се употребява:
1. За сегашно и за бъдещо време със значение „може би":
  I might manage to do it. Може би ще успея да го направя.
2. Might също се употребява в изречения за цел, след съюзите in order that, so that:
  He come earlier so that I might tell him about my trip. Той дойде по-рано, за да (да мога  да) му разкажа за пътуването си.
3. С перфектен инфинитив might изразява, че нещо желателно не се е случило;
  It might have been. Можеше да е така (но не е).
  You might have told me. Можеше да ми кажеш (укорително, но все още не е късно).