ПРЕДЛОЗИ - PREPOSITIONS |
||
По форма и произход
предлозите се делят на следните групи: 1. Основни — at, with, to и др. 2. Производни (главно от наречия) — off, up, down и др. 3. Съставни — before, within, without, outside, inside и др. 4. Сложни — out of, in spite of, in front of и др. Предлозите стоят обикновено пред съществително име или друга дума, която има функция на съществително име. Във въпросителни и относителни изречения обаче предлогът често се отделя от съществителното име или местоимението и стои на края на изречението след глагола: |
||
What are you talking about? | За какво говорите? | |
He is much talked about. | За него много се говори. | |
The hook I was telling you about. | Книгата, за която ви говорих. | |
This house is pleasant to live in. | Тази къща е приятна за живеене. | |
Повечето английски предлози имат но няколко значения, които рядко се покриват със значенията на даден български предлог. Освен това много английски предлози се употребяват и като наречия. Предлози и наречия, употребени след дадени глаголи, често пъти променят основното им значение. | ||