СПОМАГАТЕЛНИ ГЛАГОЛИ -
AUXILIARY VERBS Shall, Should |
||
Форми Глаголът shall няма ннфинитив и минало причастие. Той има само сегашно време shall и минало време should. Съкратените му форм! са 'II (I'll), shan't, shouldn't. Първоначалното значение на shall е „трябва, длъжен съм". To е запазено в модалните му употреби. Shall се употребява: |
||
1. | Като спомагателен глагол за образуване на 1 л. ед. и мн. число на бъдещите времена: | |
I (we) shall work (the
Future Tense) I shall be working (the Future Progressive Tense) I shall have been working (the Future Perfect Progressive Tense) I shall have worked (the Future Perfect Tense) С миналото време should се образуват бъдещите времена в миналото (fhe Future in the Past Tenses) и условното наклонение (the Conditional), които съвпадат по форма: I (we) should work (the Future in the Past) I should be working (the Future Progressive in the Past) I should have worked (the Future Perfect in the Past) I should have been working (the Future Perfect Progressive in the Past). |
||
2. | Във 2 и 3 л. ед. и мн. ч. shall се употребява като модален глагол, за да изрази заплаха, обещание, заповед, забрана: | |
You shall stay here. | Тук ще стоиш (заповед). | |
You shan't do that. | Няма да правиш това (забрана). | |
He shall have it. | Ще го получи (обещание). | |
He shall be sorry for it. | Той ще съжалява за това (заплаха). | |
All children up to the age of fifteen shall attend school. | Всички деца до 15-годишна възраст трябва да посещават училище (нареждане, заповед). | |
3. | Във въпросителна форма, когато се пита за желанието на друг човек или се очаква позволение от него: | |
Shall I open the window? | Да отворя ли прозореца? | |
Shall he come, too? | Да дойде ли и той? | |
Should се употребява като модален глагол с инфинитив на друг глагол, за да изрази: |
||
1. | Необходимост, нравствено задължение, съвет, препоръка: | |
You shouldn't do that. | He бива да правите това. | |
He should be more careful. | Той трябва да бъде no-внимателен. | |
2. | Предположение, вероятност: | |
He should be there by now. | Той трябва (би трябвало) да е вече там. | |
3. |
Когато should се употребява, както в
горните случаи със сегашен инфинитив, изразява се в настояще и бъдеще
действие. Когато should се употреби с
перфектен инфинитив изразява: |
|
а) в положителна форма — че нещо желателно не е било извършено: | ||
You should
have gone. |
Трябваше да отидеш (но не
си отишъл). |
|
б) в отрицателна форма — че нещо нежелателно е било извършено: | ||
You shouldn't have gone. | He е требвало да отиваш (а си отишъл). | |
В тези случаи в български език самият глагол трябва да се поставя в минало време; на английски should не се изменя, а се употребява след него перфектен инфинитив. |
||
4. | Should се употребява освен това да изрази подчинително наклонение. | |
I insist that he should be there. | Настоявам той да бъде там. | |