ЧЛЕНУВАНЕ -
THE ARTICLE |
||
В английския
език има неопределителен член -
a, an, и определителен
член - the. Върху
члена не пада ударение.
Членьт стои пред съществителното, към което се отнася: a book, an apple, the teacher, the weather, the ink Ако съществителното е употребено с прилагателно или друго определение, членът стои обикновено пред прилагателното (определението): a true story, a tine house, the red pencil В следните случаи членът се поставя след определението, непосредствено пред съществителното: |
||
1. | Пред both и all никога не стои член. След тях понякога може ла стои определителен член: | |
I read both books. Both (the) brothers are very good sportsmen. All the boys were very happy. |
Прочетох и двете
книги. И двамата братя са много добри спортисти. Всички(те) момчета бяха много щастливи. |
|
2. | След прилагателни, пред които стоят as, so, too, how: | |
He is as good a brother as you may wish.
So brave a man! How brave a man! It was too cold a day for walks. |
Той е такъв
добър брат. какъвто можеш само да
желаеш? (По-добър брат не може да желае човек!) Такъв храбър човек! Какъв храбър човек! Денят беше твърде студен за разходка. |
|
3. | След half: | |
She came half an hour
later. Half a bottle will do. |
Тя дойде
половин час no-късно. Половин бутилка ще стигне. |
|
4. | Членът се поставя след such и след what пред другите определения, когато се.употребявят във възклицателни изречения: | |
Such a nice little house!
What a beautiful flower! What an idea! |
Такава
хубава къщичка! Какво хубаво цвете! Що за идея! |
|
5. | При rather и quite членът може да стои пред или след тях. В говоримия език се слага обикновено след тях: | |
This
is rather a good meal. This is a rather good meal. This is quite a different matter. This is a quite different matter. |
Това
ядене е доста хубаво. Това е съвсем друг въпрос. |
|
Употребата на члена - определителен и неопределителен, в английския език е свързана главно с класификацията на съществителните, докато в българския език употребата на определителния член зависи главно от синтактичната служба на съществителното. |
||