ИЗРАЗИ ЗА СЪГЛАСИЕ ИЛИ ПОТВЪРЖДЕНИЕ "НАИСТИНА", "ВЯРНО Е", "СЪЩО И....", "НИТО ПЪК..." |
|
Когато искаме да изразим съгласие с нещо, казано на английски, употребяваме конструкция, съставена от so + подлог + спомагателен глагол: | |
It is very
cold today. So it is. |
Вярно е, наистина. |
You are a fool. So I am. |
Вярно е, имаш право. |
He likes sports.
So he does. |
Вярно е, така е. |
Изразите „също и аз (ти, той)" и „нито пък аз (ти, той)" се образуват съответно със so също и neither (nor, no mоге) нито пък последвани от спомагателния глагол и подлога: | |
I like music. — So does my husband. |
Също в мъжът ми. |
They enjoyed the
film. — So did I. |
Също и аз. |
You have
been in Paris. — So have I. |
Също и аз. |
He isn't keen on
TV. — Neither (nor) am I. |
Нито пък аз. |
They haven't
been to the seaside this year. — Neither (nor, no more) have we. |
Нито пък ние. |