OF
1.	На — изразява притежание (вж. Падеж, 4):
	Sofia is the capital of Bulgaria.	София е столицата на България.
2.	От — изразява произход:
	He comes of a peasant family.	Той произхожда or селско семейство.
3.	От — за болести и подобни:
	He died of cholera (hunger).	Той умря от холера (глад).
4.	От (твоя, моя и пр.) страна:
	It is very kind (cruel, silly) of you.	Това е много любезно (жестоко. глупаво) от твоя страна.
5.	От — за материал:
	a house built of brick	кьща от тухли
	shoes made of leather and rubber	обувки от кожа и гума
6.	За (about) — с глаголи като speak, hear, know
	I've heard of him.	Чувал съм за него.
7.	От — за част от цяло:
	One of them, some of them, many of us.	Един от тях, някой от тях, мнозина от нас.
	The eldest of her daughters.	Най-голямата и дъщеря.
8.	С — за качества:
	A woman of character (strong will).	Жена с характер (със силна воля).
	A man of fifty.	Човек на петдесет години.
9.	Към, за, на и пр. — след отглаголни съществителни и прилагателни:
	love of life	любов към живота
	fear of death	страх от смъртта
	hatred of tyranny	омраза към тиранията
	capable of everything	способен на всичко
	characteristic of him	характерно за него
10.	След думи„ които означават количество, of не се превежда:
	a glass of water	чаша вода
	a bottle of beer (wine)	бутилка бира (вино)
	a box of matchesa	кутия кибрит
	kilo of grapes	килограм грозде
	two metres of material	два метра плат
	a loaf of bread	самун (франзела) хляб
	a cake of soap	калъп сапун
	a bar of chocolate	парче (таблетки) шоколад
	a piece of bread	парче хляб
	a sack of potatoes	чувал (с) картофи
	a crate of apples	щайга (с) ябълки
11.	Of се употребява при образуване на много географски названия и не се превежда на български:
	The city of London (Sofia)	град Лондон (София)
	the village of Lozen	село Лозен
	Забележете също:
	the name of Copperfield, etc.	името Копърфийлд и пр.
	the month of May (April, eic.)	месец май (април и пр.)
12.	Предлогът of се употребява още в: а) някои изрази като:
	of course	разбира се
	of necessity	no необходимост
	of late	напоследък
	б) сложни предлози:
	by means of	посредством
	because of	поради
	for the sake of	заради
	on behalf of	от името на
	in behalf of	в полза на
	as a result of	вследствие на