|
СИНТАКСИС
SYNTAX ВЪЗКЛИЦАТЕЛНИ ИЗРЕЧЕНИЯ - Exclamatory Sentences |
|
| Възклицателните изречения обикновено започват с what (a) such (а) или how: | |
| (Why) what a question! | Ама че (що за) въпрос! Я какъв въпрос! |
| How I hate such things! | Как мразя такива неща! |
| Възклицания могат да се изразят с въпроси или с положителни разказни изречения: | |
| Could you imagine! | Можеш ли да си представиш! |
| What have you done! | Какво си направил! |
| At last she has come! | Най-после тя дойде! |
| This is quite extraordinary! | Това е съвсем необикновено! |
| Понякога възклицателните изречения имат обърнат словоред: | |
| How exact are her observations! | Колко точни са наблюденията й! |
| Понякога възклицателните изречения не съдържат сказуемо: | |
| Good riddance! | Добре се отървахме! |
| В книжовния език се срещат и възклицателни изречения със сказуемо в подчинително наклонение (виж Подчинително наклонение): | |
| Long live the President! | Да живее президентът! |
| Oh, that I had known! | О, да бях знаял! |